| Wäre es nützlich, wenn ich Philosophen kontaktiere in Städten wie Omaha und Detroit und... und sie mit Empathikalismus bekannt mache? | Open Subtitles | هل هناك أيّة قيمة حين أتواصل مع الفلاسفة في مُدن كـ أوماها و ديترويت و .. و أُعرّفهم بالتعاطفيّة؟ |
| Ich weiß auch nicht. 4 Aufstände in 3 Städten innerhalb von 2 Monaten? | Open Subtitles | ومالذي بالضبط قد كانَ سيئًا؟ لا أعلم، أربع أعمال شغب في ثلاث مُدن في شهرين. |
| Sie alle sagen, dass wir Städte bauen können, die auf eine Art und Weise wachsen können, die die verschiedenen Bewohner spiegelt, die in diesen Städten leben, und alle Einkommensgruppen, alle Farben, Glaubensbekenntnisse, Geschlechter unterbringen kann. | TED | جميعها تُخبرني اننا نستطيع بناء مُدن يمكن أن تنمو، لكنها تنمو بطريقة تعكس تنوع السُكان الذين يسكنون هذه المُدن؛ تنمو بطرية يُمكن أن تُلائم كل المجاميع القادمة، كل الألوان والعقائد والأجناس. |
| Adams Band spielte in größeren Clubs und auf Festivals in verschiedenen Städten. | Open Subtitles | ففرقة "آدم" تغني في ملاه أكبر وفي عدة مُدن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 