| erstaunlich, dass sie auf der Pilotenliste immer oben landet. | Open Subtitles | إنه مُدهش كيف تستمر بالهبوط فور الدوران التجريبي |
| Nichts? Es ist erstaunlich, wie produktiv Nichtstun sein kann. | Open Subtitles | إنه لأمر مُدهش ولكن لا شيء هو الذى قد نقوم به |
| erstaunlich, wie leicht das menschliche Gehirn manipuliert werden kann. | Open Subtitles | إنّه لأمر مُدهش كيف يُمكن التلاعب بالدماغ البشري بسهولة. |
| Das ist verrückt. unglaublich. | Open Subtitles | هذا جنونيّ، مُدهش. |
| Aber trotzdem, unglaublich. | Open Subtitles | ولكن نعم أنه أمرٌ مُدهش |
| Wow, sind das viele Minen. | Open Subtitles | مُدهش , يوجد الكثير من الألغام |
| Sie sagten mir, dass du noch am Leben wärst, aber... dich hier zu sehen, ist erstaunlich. | Open Subtitles | لقد قالوا لي أنّكِ على قيد الحياة، لكن... إنّ رؤيتكِ هُنا لأمر مُدهش. |
| - Weil es erstaunlich ist - die Ironie. | Open Subtitles | لأنه أمرٌ مُدهش .. إنها مُفارقة |
| erstaunlich, dass Sie ihn zitieren. | Open Subtitles | كلام مُدهش يجب أن . تقتبس منه |
| Ich weiß bereits, daß ich erstaunlich bin. | Open Subtitles | لأني أعلمُ مُسبقاً أنني مُدهش. (GASPS) Ha! |
| Das ist ziemlich erstaunlich, um ehrlich zu sein. | Open Subtitles | .هذا مُدهش للغاية، حقيقةً |
| erstaunlich. | Open Subtitles | هذا مُدهش |
| Das ist erstaunlich. | Open Subtitles | {\pos(190,215)}! هذا مُدهش |
| Das ist ja unglaublich. | Open Subtitles | إنه لأمر مُدهش |
| Es ist unglaublich. | Open Subtitles | إنّه مُدهش. |
| unglaublich. | Open Subtitles | مُدهش. |
| Das Kind ist unglaublich. | Open Subtitles | -هذا الصبيّ مُدهش ! |
| Das ist unglaublich. | Open Subtitles | هذا مُدهش. |
| Wow, dieser Ort ist verblüffend. | Open Subtitles | يا للروعة. هذا المكان مُدهش. |
| Wow, das ist aber beeindruckend. | Open Subtitles | هذا شئ مُدهش |
| Wow! | Open Subtitles | مُدهش! |
| Es war wirklich beeindruckend. | Open Subtitles | لقد كان مُدهش حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 