عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُركز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
konzentriert
| Ich bin allerdings nicht ganz sicher, worauf er konzentriert ist. | Open Subtitles | لست متأكدا على ماذا هو مُركز, رغم ذلك. |
| - Bin konzentriert. Eye of the tiger. | Open Subtitles | انني مُركز معك تماماً |
| - Du wirkst furchtbar konzentriert. | Open Subtitles | تبدو مُركز بشكل رهيب |
| konzentriert. | Open Subtitles | مُركز |
| Ich bin konzentriert! | Open Subtitles | -إنّي مُركز |