| Also das ist beruhigend. | Open Subtitles | حسنٌ ، هذا مُريح. |
| Wie beruhigend. Möchten Sie ein Sandwich? | Open Subtitles | هذا مُريح هل أنت جائعة؟ |
| - Das ist eine Erleichterung. - Nun, warum sagst du das? | Open Subtitles | ـ هذا أمر مُريح ـ حسناً ، لماذا قد تقولين ذلك ؟ |
| - Nun, das ist eine Erleichterung. Ich auch nicht. | Open Subtitles | هذ مُريح ، و انا أيضاً لنّ أفعل ذلك. |
| Überhaupt nichts. Es ist sehr erholsam. | Open Subtitles | كلاّ لا أرفض على الإطلاق إنّه مُريح جداً |
| Es ist tröstlich. | Open Subtitles | إنّه أمر مُريح. |
| Sie macht mir Angst, aber sie ist beruhigend. | Open Subtitles | مخيف نوعاً ما، ولكن مُريح |
| - Das ist beruhigend. | Open Subtitles | هذا مُريح |
| Sehr beruhigend. | Open Subtitles | هذا مُريح. |
| Sehr beruhigend. | Open Subtitles | هذا مُريح. |
| Das ist eine Erleichterung. Es war so zerstört, dass er von einer Brücke gesprungen ist. Er ist tot. | Open Subtitles | هذا مُريح - ثم قفز من فوق جسر ومات - |
| Ooh, das ist eine Erleichterung. | Open Subtitles | أووه, هذ مُريح |
| Wow. Das ist eine Erleichterung. | Open Subtitles | لكم هذا مُريح. |
| Das ist eine Erleichterung. | Open Subtitles | هذا مُريح |
| Sehr erholsam. | Open Subtitles | مُريح للغاية. |
| Es ist tröstlich. | Open Subtitles | فالأمر مُريح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 