"مُزارع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bauern
• Farmer
• Bauer

Ich ging zum Gemüsehändler und zu einem Bauern, der Kartoffeln wegwarf, weil sie nicht die richtige Form oder Größe für die Supermärkte hatten.
ذهبت إلى بائع الخضار، وذهبت إلى مُزارع كان يتخلص من البطاطس لأنها لا تطابق الشكل والحجم المطلوب في الأسواق المركزية.

Bevor ich hier als erstes Hausmädchen anfing, war ich mit einem Bauern so gut wie verlobt.
في البداية قبل مجيئي الى هنا كرئيسة خادمات كنتُ أخرج مع مُزارع

Wenn ein Farmer viel Land hat, dann hat er auch... einen schwarzen Kasten versteckt, randvoll mit Geld.
كل مُزارع يمتلك بيتاً قيِّماً, يُفترض أنه يخفى... صُندوقاً أسّوداَ ملىء بالنقود فى مكانٍ ما.

Ein franko-kanadischer Farmer, der nur 3 Jahre zur Schule ging, und doch, nachdem er besessen war, das beste Latein sprach, das ich je gehört habe.
إنه مُزارع من أصل فرنسي كندي لا يملك سوى شهادة الصف الثالث. بعدما أستّحوذ من قبل الأرواح، تكلم بلغة لاتينية رصينة لم أسمعها من قبل.

Ich bin ein Bauer... und der Sohn eines Bauern... und das ist etwas, was ich verstehe.
أنا مُزارع وابن مُزارع، وهذا ما أفهم به.

Ein Bauer, der dem Gemetzel entkommen ist, hat deinem Vater und mir erzählt, was geschehen ist.
مُزارع هرب من المجزرة أخبرني أنا ووالدك بما حدث.

Oder nehmen Sie einen heutigen Bauern.
أو لتأخذ مُزارع اليوم.

Es ist auf den Namen eines alten Bauern registriert.
إنهُ مُسجلّ باسم مُزارع عجوز.

Siggy sandte den Sohn eines Bauern, um es mir zu sagen.
،سيجي) أرسلت فتى ليخبرني) ابن مُزارع

Es gelingt euch nicht, einen Farmer zu bändigen?
ألا يُمكنك تولي أمر مُزارع واحد؟

Es gelingt euch nicht, einen Farmer zu bändigen?
ماذا؟ ألا يُمكنك تولي أمر مُزارع واحد؟

Hier steht, Sie sind Farmer. Farmer?
-نون دانيال , مكتوب أنك مُزارع

Ich bin kein Farmer!
أنا لست مُزارع

Ich war mein Leben lang Bauer.
طوال حياتي، لقد كنتُ مُزارع.

Ich bin wirklich ein Bauer.
أتفهَم أنا مُزارع بدوري

Sie ist die Auserwählte, du ein gewöhnlicher Bauer.
... "هيَ، إنها المُختارة في "موهينجو دارو وأنت ! "مُجرّد مُزارع عادي من "أمري

Ich bin auch Bauer!
... أنا مُزارع أيضاً