ويكيبيديا

    "مُساعدتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

    • uns helfen
        
    • unsere Hilfe
        
    Sie könnte uns helfen, oder? Open Subtitles و يُمكنها أن تطلُب منها مُساعدتنا, صحيح؟
    Ich will, dass Sie in den Flieger steigen, aber Sie müssen uns helfen! Open Subtitles والسماح لكِ بالصعود على متن تلك الطائرة، لكن عليكِ مُساعدتنا بدورك.
    Ich kann Ihnen nichts darüber erzählen, aber Sie können uns helfen. Open Subtitles لا أستطيع إخبارك عنها، لكن يُمكنك مُساعدتنا.
    Natürlich nicht. Ich kann nur keine Hinweise finden, wieso sie unsere Hilfe braucht. Open Subtitles بالتأكيد لا، وإنّما لا أستطيع إيجاد أيّ أدلّة لسبب حاجتها إلى مُساعدتنا.
    Es ist ein Punkt in der Zeit, wo Maschinen so schlau werden, dass sie selber in der Lage sind, von sich selbst klügere Versionen herzustellen, ohne das sie unsere Hilfe dazu brauchen. Open Subtitles خارقة الذكاء لدرجة أنهم قادرين على صنع نسخ أذكى من أنفسِهم بدون مُساعدتنا
    uns helfen, einen sehr gefährlichen Mörder von der Straße zu schaffen. Open Subtitles مُساعدتنا على إزالة قاتل خطير من الشارع.
    Wie schön für uns, dass ich auch jemanden kenne, der uns helfen kann. Open Subtitles وياللمصادفة أنا أعلم شخص آخر قد يستطيع مُساعدتنا
    Ich weiß jemanden, der uns helfen kann, es zu finden, aber ihr müsst euch alle vorbildlich benehmen. Open Subtitles أعرف شخصاً بإمكانه مُساعدتنا على تعقبها، لكنّي أريدكم تكونوا جميعاً بأفضل سلوكٍ مُمكن.
    Entschuldigen Sie, wollen Sie uns helfen, Big Data zu stoppen? Open Subtitles المعذرة، هل تُريد مُساعدتنا على إيقاف شركات جمع البيانات الكبيرة؟
    - Sie könnten uns helfen. Open Subtitles بإمكانك مُساعدتنا, إذا رغبتي في ذلك.
    Ich kenne jemanden, der uns helfen kann. Open Subtitles اعتقد أني اعرف شخص يستطيع مُساعدتنا
    Nur er kann uns helfen. Open Subtitles إنه الوحيد الذي أظن بوسعه مُساعدتنا
    Koennen sie uns helfen? Open Subtitles هل تستطيع مُساعدتنا ؟
    Können Sie uns helfen? Open Subtitles هل تستطيع مُساعدتنا ؟
    Ich schaue mal, ob Detective Carter uns helfen kann. Open Subtitles سأرى لو بإمكان المُحققة (كارتر) مُساعدتنا.
    Glaubst du, Pater Perez kann uns helfen? Open Subtitles أتعتقد أن القس (بيريز) سيتمكن من مُساعدتنا ؟
    Wenn sie es tun, brauchen sie unsere Hilfe. Open Subtitles لو كانوا كذلك، فإنّهم يحتاجون مُساعدتنا.
    Jemand braucht unsere Hilfe. Open Subtitles هنالك شخص يحتاج إلى مُساعدتنا.
    Ich denke, man kann sagen, dass wo immer John ist, er braucht unsere Hilfe und schnell. Open Subtitles أعتقد أنّ من العدل القول أنّه حيثما يتواجد (جون)، فإنّه يحتاج مُساعدتنا وبسرعة.
    - Sie braucht zuerst unsere Hilfe. Open Subtitles تحتاج مُساعدتنا أولا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد