عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُستقبلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deine Zukunft
| Dann wirst du deine Zukunft aufgeben und an mich gekettet sein, wenn ich durch die Hölle gehe und sowieso sterbe. | Open Subtitles | "وستتخلى عن مُستقبلك" "وترتبط بي وأنا أُصارع الموت" |
| Dich gegen deine Herkunft zu wenden? - Gegen deine Zukunft? | Open Subtitles | لـ تُدير ظهرك على تُراثك و على مُستقبلك... |
| Kümmern wir uns lieber um deine Zukunft. | Open Subtitles | دعنا نرى مُستقبلك , حسناً ؟ |