"مُسلح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bewaffnet
• bewaffnete
• Bewaffneter
• bewaffneten

Chief, da drin sind 12 Menschen. Der Typ ist schwer bewaffnet.
سيدى, باختصار لدينا 12 شخص بالداخل, وشخص واحد مُسلح بقوة

Absolut. Ich komme von Ihrer linken herein und ich bin bewaffnet, ok?
بالقطع أنا كذلك ، ها أنا آتٍ، من يساركَ و أنا مُسلح ، مفهوم؟

Die Anreise erfolgt in einem gepanzerten Konvoi mit mindestens 30 Sicherheitsleuten, alle schwer bewaffnet.
إنه يُسافر بقافلة مُدرعة مع نحو 30 مُسلح سري... مُدرعين حتى أسنانهم... ..

Und dann brauchen Sie ein Boot und eine Crew, und eine bewaffnete Eskorte, die Sie sicher zur Mauer bringt.
إيجار قارب مائى وطاقم. وأهم شئ من أجل سلامتكم، مرافق مُسلح ،ليقوم بإرشادكم إلى الطريق، إنها رحلة خطيره ملئيه بالمخاطره.

Es war ein normaler Abend, als ein Bewaffneter Mann anfing, im Metro-General um sich zu schießen.
كانت أمسية طبيعية بـ"ميترو جينرال" عندما رجل مُسلح وحيد دخل وبدأ بإطلاق الأعيرة النارية اتجاه العامة.

Ich denke, es ist Beweis, dass Ihr Mandant plante, bewaffneten Raubüberfall zu begehen.
أعتقد أنّها أدلة تُدلّ على أنّ مُوكّلك خطط لإرتكاب سطو مُسلح.

Er ist bewaffnet und gefährlich. Wir müssen ihn finden. - Sofort.
.و أبلغهم إنه شخصاً مُسلح و خطير أريد أن أعثر عليه

Und ich sehe dich lieber gut bewaffnet, sollte noch ein Versuch auf mein Leben unternommen werden.
وأرغب في أن تكون مُسلح جيدًا في حالة وجود محاولة أخرى لقتلي

Nr. 1 kräftig, Nr. 2 mit Kratzern im Gesicht, höchstwahrscheinlich bewaffnet.
المشتبة الأول، ضخم البنية، والآخر يملك خدوش في وجهه، متواجدان داخل المطعم. على الأرجح مُسلح.

Eine einzelne Person, die eindeutig bewaffnet ist und gerade...
..إنها تلتقط مجهولنا ..الذي من الواضح أنه مُسلح و

An der Oberfläche ist unser Staff Sergeant ein 28 Jahre alter Marine Kriegsfotograf, der, nur mit seiner Kamera bewaffnet, in die Schlacht zieht.
على السطح ملازمنا مصور في قوات مشاة البحرية عمره28 عامًا و الذي يذهب للمعركة مُسلح بكاميرته فقط

Was dann, Carly? Denken Sie, dass hier irgendjemand sicherer wäre, wenn er bewaffnet gewesen wäre?
هل تعتقدين أن أى منا كان ليكون بأمان إذا كان مُسلح ؟

Ja, 1,70 groß, 113 Kilo schwer, bewaffnet und gefährlich, aber was soll ich sagen?
أجل ، إنه يبلغ من الطول 5.6 قدماً ويزن 250 رطل مُسلح وخطير ، لكن ماذا يُمكنني أن أقول

Achtung. Der Verdächtigte ist bewaffnet.
كونوا حذرين ، المُشتبه به مُسلح

Das kleine Miststück ist bewaffnet!
هذا الأحمق الصغير مُسلح

Verdächtiger, männlich, bewaffnet, in Zone 10, Terminal 2.
رجل مُسلح يتجه للمنطقة 10

Also Trask ist bewaffnet und hat eine gefährliche Fixierung auf Lily, und er jagt mich über drei Etagen.
إذاً، (تراسك)، مُسلح لديه رغبة جنسية خطرة على (ليلي) ولقد لاحقني لتوّه لثلاث طوابق من الآمن قول أنّه مجرمنا

Ich habe im Haus bewaffnete Wachleute. Ich muss sie nur herrufen.
لديّ فريق أمن مُسلح بالداخل كل ما عليّ فعله هو الاتصال بهم

Wenn du einen bewaffneten Eindringling erschossen hast, wird das haarig.
إذا أطلقت النار على دخيل مُسلح , فسيكون هذا أمر غير سار