"مُشكلته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Problem

Was auch immer dann passiert, ist sein Problem, nicht meins.
أياً كان ما سيحدث تالياً ستكون مُشكلته وليست مشكلتي.

- Das ist sein Problem. - Und deins.
ـ هذه مُشكلته ـ و مشكلتك أيضاً

Wenn er es vermasseln will, ist es sein Problem.
أذا أراد أفساد هذا ، فهذه مُشكلته.

Wenn er sich bei mir unwohl fühlt, ist das sein Problem.
فإذا ما كان منزعج مني , فهذه مُشكلته

Aber sein Problem ist, dass er die falsche Frau geheiratet hat.
غالبًا مُشكلته أنه يتزوج السيدة الخطأ

Ich weiß, was sein Problem ist.
أعرف مُشكلته