| Wäre das hier einer meiner Patienten, so würde ich sagen, er ist ein begabtes Kind, dem langweilig geworden ist. | Open Subtitles | لو كان هذا أحد مرضايّ، لقلتُ أنه طفل موهوب وُلد مُضجراً |
| Zwei Kapitel und dann musste ich noch den Tatort umschreiben. - Im Moment ist es sehr langweilig. | Open Subtitles | فصلان، لكن عليّ إعادة كتابة مسرح الجريمة بحيث لا يكون مُضجراً. |
| Das klingt ziemlich langweilig und feige, nicht? | Open Subtitles | -ليس إذا لمْ تدخل المياه . يبدو ذلك مُضجراً وأحمقاً للغاية، ألا تعتقد ذلك؟ |
| Das muss ich dir lassen, Matt Murdock. Bei allem Kummer mit dir, langweilig wird es nie. | Open Subtitles | سأقول هذا عنك يا (مات موردوك) أنت أمور سيئة كثيرة، لكنك لست مُضجراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 