عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُضحك جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sehr witzig
| - sehr witzig, der war gut, Leute. | Open Subtitles | ,مُضحك جداً .قصة جيدة يارفاق نحن أبداً لانُضيع فرصة .لِنجعلك تقفزي |
| Ich-so denke, das sehr witzig! | Open Subtitles | "أنا أظنكا مُضحك جداً" * (لهجة (جار جار بينكس * |
| sehr witzig. | Open Subtitles | ذلك مُضحك جداً |
| sehr witzig. | Open Subtitles | مُضحك جداً. |
| Ja, sehr witzig, Mr. Brody. | Open Subtitles | أجل, مُضحك جداً سيد (برودي) |