"مُطلق النار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Der Schütze
• Schützen

Wir mussten es aussehen lassen, als wäre Der Schütze von draußen gekommen.
كان علينا جعله يبدو أنّ مُطلق النار قد جاء من الخارج.

Ich kann nicht herausfinden, wie Der Schütze unentdeckt hier hereingekommen ist.
كيف دخل مُطلق النار الى هنا دون أن يكتشفه احد

Du denkst also, dass unser Musiker womöglich Der Schütze sein könnte.
أنتِ تعتقدين أن الرجل الموسيقي قد يكون هو مُطلق النار

Das RTCC hat den SUV der Schützen in diese Gegend verfolgt.
لقد تعقب مركز الجرائم التقني سيّارة مُطلق النار إلى هذا الحي. مرحى.

Kopf hoch. Der Typ passt auf die Beschreibung unseres Schützen.
تأهّبي، ذلك الرجل يُطابق وصف مُطلق النار.

Alles an was er sich erinnern kann, ist, dass Der Schütze eine Maske trug und aus der Hintertür gerannt ist.
جلّ ما يتذكّره هُو أنّ مُطلق النار كان يرتدي قناعاً وهرب من الباب الخلفي.

Wir wissen noch nicht, wer Der Schütze und der Agent ist.
لا نعرف حتى الآن من قد يكون مُطلق النار أو ذلك العميل

Du denkst, Der Schütze ist wütend, wegen einer der Klagen gegen das Krankenhaus?
إنه بينكم أنتم ، الأزواج لذا ، هل تعتقدين أن مُطلق النار غاضب بسبب إحدى تلك الدعاوى القضائية ؟

Dein Sicherheitsdienst sagte, dass Der Schütze seine erste Waffe fallen ließ.
قال حارسك إن مُطلق النار أسقط سلاحه الرئيسيّ.

Der verantwortliche Agent soll alle 15 Minuten berichten, bis Der Schütze in Gewahrsam ist, verstanden?
أريد تقرير كامل من العميل المسؤول كل 15 دقيقة حتى يتم القبض على مُطلق النار

Es ... Aber es spielt keine Rolle, was ich glaube. Sehen Sie, die Cops denken, Sie sind Der Schütze.
ولكن لا يهم ما أفكر به، وهذا لان الشرطة تعتقد بانك مُطلق النار...

Wir wissen nicht, wie Der Schütze an der Sicherheit vorbei gekommen ist.
لا نعرف كيف تجاوز مُطلق النار الأمن،إرهابيمستذئبوحيد...

Der Schütze ist immer noch im Gebäude.
مُطلق النار لا يزال داخل المبنى

Der Schütze liess sein Fahrzeug zurück,
أن مُطلق النار خلف سيارته وراءه،

Der Schütze zielte auf beide Politiker.
حاول مُطلق النار قتل كِلي القائدين.

Der Schütze ist auf der Straße! Wir sind nicht das Ziel, sondern Jane!
(مُطلق النار في الشارع ، لسنا نحن الهدف ، إنه يستهدف (جين

Und warum riefen Sie den Schützen zwei Tage bevor sie ermordet wurde an? Schön.
ولمَ هاتفت مُطلق النار قبل يومين من مقتلها؟

Verbindet unseren Schützen irgendetwas mit Strode Pharmaceuticals?
هل يوجد أى شيء يربط بين مُطلق النار ـ ومُنظمة إنتاج الأدوية ؟

Ich denke, ich konnte einen Blick auf den Schützen erhaschen, bevor er seine Skimaske aufsetzte.
أظنني لمحت مُطلق النار قبلما يضع قناع التزلج.

Ich habe den Schützen identifiziert. Division, wie wir vermutet haben.
لقد تعرفتُ على مُطلق النار "الشعبة"، كما ظننا

Ja, ich habe den wahren Schützen verloren.
أجل، لقد فقدتُ أثر مُطلق النار الحقيقي