عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُظلِم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dunkelheit
| Ein Wächter der Dunkelheit verfolgt sie. | Open Subtitles | - قد يكون هنالك " مُظلِم " خلفها - |
| Ein Wächter der Dunkelheit zwingt dich dazu! | Open Subtitles | هنالك " مُظلِم " يجعلكِ تقومين بهذا |
| - Ein Wächter der Dunkelheit | Open Subtitles | - " إنه " مُظلِم - |
| - Das ist ein Wächter der Dunkelheit. | Open Subtitles | -إنه ليس ساحر، بل "مُظلِم " |