| Du hast einem Teenager gesagt, das du seine Gedichte magst? | Open Subtitles | أخبرتِ فتى مراهق أنكِ مُعجبة بشِعره؟ |
| Du magst ihn! | Open Subtitles | أنتِ مُعجبة بهِ. |
| Du magst mich nicht, oder? | Open Subtitles | انتِ لستِ مُعجبة بيّ الأن ؟ |
| Nicht dass Sie ein Fan sind. | Open Subtitles | ليس بصفتكِ مُعجبة |
| Hi! Ich bin ein Fan. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا مُعجبة. |
| - Meine Mutter war beeindruckt von dir. | Open Subtitles | ـ كانت والدتيّ مُعجبة بكِ جداً ـ حقاً؟ ـ حقاً؟ |
| Es war sein Erster. - Jetzt bist du beeindruckt. | Open Subtitles | لقد كانت أوّل فعائله وها أنتِ مُعجبة. |
| Wenn du mich magst, wo liegt das Problem? | Open Subtitles | -إذا كُنتِ مُعجبة بي فما هي المُشكلة؟ |
| Dass du sie magst? | Open Subtitles | أنكِ مُعجبة بـها؟ |
| Ich wusste, dass du mich magst. | Open Subtitles | كنت أعلم أنكِ مُعجبة بى |
| Ich wusste nicht, dass du ihn magst. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنكِ مُعجبة به |
| magst du ihn? | Open Subtitles | -أأنتِ مُعجبة به؟ |
| Du magst ihn. | Open Subtitles | أنت مُعجبة به. |
| Du magst ihn wirklich. | Open Subtitles | -أنتِ مُعجبة به حقّا . |
| Ich frage Melanie, sie ist ein Fan. Unbedingt, sie wird sich freuen. | Open Subtitles | ـ فكرتُ بدعو (ميلاين) للحضور معيّ، إنها مُعجبة باللعبة ـ بالتأكيد، يا إلهي، ستكون سعيدة للغاية |
| Wissen Sie, ich bin nicht immer ein Fan von Mr. Castle, Detective, aber selbst ich habe Probleme zu glauben, dass er so etwas Abscheuliches tun würde. | Open Subtitles | أتعرفين، لستُ مُعجبة دوماً بالسيّد (كاسل)، أيّتها المُحققة، لكن حتى أنا أجد صعوبة في التصديق أنّه سيفعل شيئاً شنيعاً كهذا. |
| Ahh... Du bist ein Fan. | Open Subtitles | -هذا لأنّكِ مُعجبة . |
| Sogar du warst beeindruckt. Gib's zu. | Open Subtitles | حتى أنت كنت مُعجبة ، إعترفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 