عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُعداتكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ausrüstung
| Wir werden Ihre Waffen, Ihre Anzüge und den Rest Ihrer Ausrüstung behalten. | Open Subtitles | سنُبقِي على أسلحتكم، وبزاتكم أيضاً . وبقيّة مُعداتكم وبإمكانك أن تأخذ رجالك |
| 2. Zug, nehmt eure Ausrüstung! | Open Subtitles | الفصيله الثانيه احملوا مُعداتكم |
| 1. Zug! Nehmt eure Ausrüstung, auf geht's! | Open Subtitles | الفصيله الاولي احملوا مُعداتكم هيا بنا |
| Nehmt eure Ausrüstung! Los geht's! | Open Subtitles | احملوا مُعداتكم هيا بنا |