عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُعقد يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kompliziert
| Ja, Schatz, es ist kompliziert. | Open Subtitles | أتعلمين ، الأمر مُعقد يا عزيزتي |
| Das ist kompliziert. - Es geht auch einfacher. | Open Subtitles | (الأمر مُعقد يا (ايان - يُمكنني أن أُبسطه لك - |
| Es ist kompliziert, Ma. | Open Subtitles | هذا مُعقد يا أماه |
| Alles ist so kompliziert, Pen. | Open Subtitles | . "كل شىء مُعقد يا "بين |