| - Das System, das wir entwickelt haben ist sehr kompliziert. | Open Subtitles | لأنّ النظام الذي أعددناه هنا مُعقّد للغاية |
| - Das ist etwas kompliziert. | Open Subtitles | يا ويحي. إنّه في الواقع أمرٌ مُعقّد نوعًا ما. |
| Das Ganze ist etwas kompliziert. | Open Subtitles | مِنْ الجليِّ، الأمرُ جَدُّ مُعقّد |
| Es ist kompliziert, alles klar? | Open Subtitles | الأمر مُعقّد ، حسنٌ ؟ |
| Das scheint mir sehr kompliziert zu sein. | Open Subtitles | يبدو أنّهُ مُعقّد جداً. |
| Es ist ziemlich kompliziert. | Open Subtitles | إنّ الأمر مُعقّد. |
| - Es ist kompliziert. | Open Subtitles | -إنَّ الأمر مُعقّد |
| - Ist das nicht kompliziert? | Open Subtitles | -أليس هذا مُعقّد َ؟ |
| Es ist ziemlich kompliziert. | Open Subtitles | إنه أمر مُعقّد |
| Das ist kompliziert. | Open Subtitles | الأمر مُعقّد. |
| - Es ist kompliziert. | Open Subtitles | -الأمر مُعقّد . |
| Das ist... kompliziert. | Open Subtitles | -الأمر... الأمر مُعقّد |
| Es ist kompliziert. | Open Subtitles | الأمر مُعقّد |
| Es ist kompliziert. | Open Subtitles | الأمر مُعقّد |
| Es ist kompliziert, Em. | Open Subtitles | -الأمر مُعقّد يا (إيم ) |
| - Elena, es ist kompliziert... | Open Subtitles | -إيلينا)، الأمر مُعقّد) ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 