عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُعلقاً على الصليب بحذاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schuhen am Kreuz hängen
| "ln Schuhen am Kreuz hängen", was? | Open Subtitles | مُعلقاً على الصليب بحذاء رياضـيّ، مـاذا؟ |
| In Schuhen am Kreuz hängen, Sir. | Open Subtitles | مُعلقاً على الصليب بحذاء رياضـيّ، سّـيدي |
| In Schuhen am Kreuz hängen. | Open Subtitles | مُعلقاً على الصليب بحذاء رياضـيّ |