عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُعلمتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meisterin
-
meine Lehrerin
| Meisterin, ich hatte nie vor, meine Grenzen zu überschreiten, aber... GREE: | Open Subtitles | مُعلمتى, انا لم اقصد أبداً ... ان اتعدى حدودى ولكن |
| Meisterin, wenn ich verletzt wäre, würde er nicht von meiner Seite weichen. | Open Subtitles | مُعلمتى, اعلم لو اننى اصبت فانه ما كان ليتركنى خلفه |
| Wie kannst du es wagen, meine Lehrerin zu bedrohen? | Open Subtitles | هل هددت مُعلمتى ؟ |
| "Caprica City war meine Lehrerin, meine Gebieterin," | Open Subtitles | مدينة (كابريكا) كانت مُعلمتى .. |