عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُعلّمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lehrerin
| Und ich habe es genossen eure Geschichten zu hören, was für eine wundervolle Lehrerin sie war. | Open Subtitles | و قد إستمتعتُ حقاً بحكاياتهم عنها بخصوص كونها مُعلّمة عظيمة |
| Sie fuhr als Lehrerin mit. Sie ist tot. | Open Subtitles | كانت مُعلّمة على متن تلك الحافلة، و لقيت حتفها |
| Ich werde Lehrerin. | Open Subtitles | و بعدها أصبح مُعلّمة |