"مُغرياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verlockend

Es klingt ja verlockend, aber deine Großmutter war viel zu rational dafür.
حسناً, يبدو مُغرياً, ولكن في الواقع جدتك كانت أكثر عقلانية من ذلك

Es war verlockend. Das macht mir Angst.
أمراً مُغرياً وهذا ما يُخيفني في الأمر

Nun, das klingt verlockend. Latimer, dass gebe ich zu.
حسناً، يبدو مُغرياً يا (لاتيمر)، سأقرّ لك بذلك.