"مُقتنعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• davon überzeugt
• davon überzeugen

Er ist davon überzeugt, dass eine große Kraft in der Erde verborgen ist, die von den Göttern stammt und nur darauf wartet, einem Übermenschen zu dienen.
فقد بات مُقتنعاً أن هُناك قوة عظمى مُخبّأة بمكان ما على الأرض متروكة هناك بواسطة الآلهة

Ja, nur... sehr davon überzeugt, was er sagte.
-نعم، إنّما ... كان مُقتنعاً فعلاً بما كان يقوله

Du wolltest 25 Jahre lang Dad davon überzeugen, einen Mord zu gestehen, der nie passiert ist.
قضيت 25 عاماً مُقتنعاً أن أبي ارتكب جريمة قتل لم تحدث قط

Du wolltest 25 Jahre lang Dad davon überzeugen, einen Mord zu gestehen, den er nie begangen hat.
قضيت 25 عاماً وأنت مُقتنعاً بإرتكاب أبي لجريمة قتل لم تحدث قط