عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُقفلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verschlossen
| Alle Türen und Fenster waren verschlossen, kein Hinweis auf einen Einbrecher, nichts gestohlen... | Open Subtitles | جميع الأبواب والنوافذ مُقفلة لاوجوددليلعلى أيدخيل أوشيءمسروقلذا... |
| Hör mal, es gibt eine Krankenstation, aber sie ist verschlossen. | Open Subtitles | إصغِ، هناك مشفى، لكنّها مُقفلة |
| Die Türen bleiben verschlossen, Lenny ist weg, und niemand redet. | Open Subtitles | ستبقى الأبواب مُقفلة رحلَ (ليني) ولن يتكلم أحد |