عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُمتلئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
voller
| Ein Ranzen voller Eispacks, damit die Zähne klappern? | Open Subtitles | حقيبة ظهر مُمتلئة بكمّادات ثلج لجعل أسنانك تصطكّ؟ |
| Das haben wir also von einem Auto voller Genies? | Open Subtitles | -أهذا كلّ ما نحصل عليه في سيّارة مُمتلئة بالعباقرة؟ |
| Du bist voller Leben. | Open Subtitles | أنتى مُمتلئة بالحياة |
| Einen Aktenkoffer voller Schrott. | Open Subtitles | حقيبة مُمتلئة بالتراهات. |