"مُميزة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Besonderes
• besonders

Sie ist neidisch, weil sie stinknormal ist und du bist was Besonderes.
إنها غيورة منكِ، إنها عادية وأنتِ مُميزة

Ihr seht doch sicher, dass meine menschliche Freundin etwas ganz Besonderes ist.
انا مُتأكد انك تستطيع ان تقول. ان هذه البشر خاصتي مُميزة جداً.

Aber als Anerkennung für 6 Jahre Arbeit bekommst du ein Besonderes Geschenk.
ولكن كبادرة تقدير لسنواتكِ الست التي قضيتها في الشركة أحضرتُ لك هدية مُميزة

Ich bin doch nicht so besonders.
أنا لست مُميزة على الإطلاق إذاً.

Ich fragte meinen Mann, Herman, was unsere Gäste besonders erfreuen würde.
" لقد سألت زوجي " هيرمان ما الذي قد يجعل تلك الليلة مُميزة لضيوفنا ؟

Sie war besonders.
إنها كانت مُميزة.

Nun, du bist etwas Besonderes und ich... bin dessen nicht würdig.
... حسناً ، أنتِ مُميزة وأنا أنا لا أستحق ذلك

Du bist was Besonderes.
أنت مُميزة , ألا تفهمين ذلك ؟

Ich war noch nie für jemanden etwas Besonderes.
لم أكن أبداً مُميزة لأي شخص

Nur für William war ich jemand Besonderes.
كنتُ فقط مُميزة بالنسبةِ إلى "وليام"

Und nun bist du für mich jemand Besonderes.
حسناً... الآن أنتِ مُميزة بالنسبةِ لي

Sie ist etwas Besonderes. Sie ist sehr stark.
إنها مُميزة فهي قوية جداً

Die Staubsaugerin hatte Besonderes Talent für schlaffe Schwänze.
كانت (المكنسة الكهربائية) تمتلك موهبة مُميزة مع القضيب العريض

- Sie könnte was Besonderes sein.
لدي أحساس نحوها بأنها مُميزة

Takara war etwas ganz Besonderes.
"تاكارا" كانت مُميزة بالنسبة إلي.

Das bedeutet, sie war auch besonders.
وهذا يعني أنها كانت مُميزة

Wir beide wissen, sie ist besonders.
كلانا يعلم أنها مُميزة

Dich für besonders halten?
أجعلكِ مُميزة

Du bist so besonders.
أنت جِد مُميزة