عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُنذاك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seitdem
| seitdem waren die Auslandsberichte der Sun eine Quelle großen Stolzes. | Open Subtitles | تغطية صحيفتنا للأخبار العالمية كانت مصدر فخرٍ مُنذاك |
| Trage ich seitdem bei mir. | Open Subtitles | احتفظت بها مُنذاك |
| Nein, seitdem nichts. | Open Subtitles | لا ، لا شيئ مُنذاك |
| Elena meinte, du hattest es seitdem recht schwer. | Open Subtitles | قالت لي (إيلينا) أنّكَ تمرّ بوقتٍ عصيبٍ مُنذاك |