عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُنذ أيام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seit Tagen
| Es ist schwül, und ich bin seit Tagen in diesem Kleid. | Open Subtitles | إنّها عجرفةً منكَ إنّي مُرتدية هذا الثوب مُنذ أيام |
| Ich war seit Tagen nicht in der Sonne. | Open Subtitles | لم أخرج نهاراً مُنذ أيام. |
| Niemand hat ihn seit Tagen gesehen. | Open Subtitles | لم يراه أحد مُنذ أيام |
| - Nein. - Jenna ist mein Spion, schon seit Tagen. | Open Subtitles | (جينا) كانت جاسوستي مُنذ أيام. |