"مُنهكة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erschöpft
• müde

Meine Mutter war jede Nacht erschöpft, doch wir erzählten einander von unserem Tag, und hörten den Bewegungen unserer Großmutter im Haus zu.
كانت أمي مُنهكة في كل ليلة لكننا نخبر بعضنا البعض عن يومنا ونستمع لتحركات جدتي في ارجاء المنزل

Oh, Gott, ich bin schon erschöpft und das kommt auch noch.
يا إلهي، إنّي مُنهكة بالفعل، ولا يزال لديّ ذلك.

Meine Frau ist etwas erschöpft. Das ist der Impfnachweis für die Katze.
زوجتي مُنهكة قليلًا هذه هي أوراق تطعيمات القط

Und ich war sicher, es war die Richtige, aber ich war so müde.
وظننتُ أنّ هذا مهدها الصحيح ولكنّي كنتُ مُنهكة للغايّة

ich erinnere mich, dass ich so müde war.
. كنتُ مُنهكة للغايّة

Ich bin müde!
أنا مُنهكة

Ich sollte schlafen gehen, ich bin erschöpft.
يجب أن أنام ، أنا مُنهكة

Sie sah irgendwie erschöpft aus.
حسناً، لقد كانت تبدو مُنهكة

Weil ich so erschöpft war.
ذلك لكوني مُنهكة جدًّا.

Ich bin einfach erschöpft.
إنني مُنهكة

Ich bin erschöpft.
أنا مُنهكة