"مِثلهُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie

Morton sagte mir mal, ich könne nie werden wie er.
لقد أخبرني مورتون ذات مرة انني لن أستطيع ابدا ان أُصبح مِثلهُ

Ich weiß, dass Sie und der Gouverneur ihre Differenzen in der Vergangenheit hatten, aber ich weiß auch, dass Sie so zurückhaltend sind, wie er es in den meisten Fällen ist.
اعلمُ أنهُ كانَ بينكما خِلافات أنتَ و الحاكِم في الماضي لكني أعلمُ أيضاً أنكَ مُحافِظ مِثلهُ في الكثير منَ المواضيع

Aber wenn ich das sage, hältst du mich bestimmt für verrückt, so wie ihn.
ولكن ... إذا أخبرتك ستظنين أنني مجنونا ً مِثلهُ

Wow! Sie sehen genau aus wie er.
أنتَ تبدو مِثلهُ.