"مِنْ أَنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als ich

Aber vielleicht fürchten sie mich dann mehr als ich sie.
حَسناً، هو أفضلُ من المحتمل إذا هم أكثر خائف منني مِنْ أَنا منهم.

Dad, es gibt viele Leute in meiner Lage, und einige von ihnen sind noch kränker als ich.
الأَبّ، هناك الكثير مِنْ الناسِ في موقعِي، والبعض مِنْ أَنَّهُمْ مستوي أَكّدْ مِنْ أَنا.

Wenn du diesen Weg weiter gehst, wirst du eines Tages ein viel besserer Meister sein, als ich es bin.
إذا تَبْقى على هذا الطريقِ، i يَعْرفُ بأنّ يومَ واحد أنت سَbecoman حتى السيد الأعظم مِنْ أَنا.

Moriarty ist eindeutig schlauer als ich.
Moriarty تماماً بشكل واضح أذكى مِنْ أَنا.

Der kann das schlechter als ich.
هو أسوأُ في هذا مِنْ أَنا.

Er mag ein Vollidiot sein, aber er ist besser in so was als ich, darum... werde ich ihm wohl das Feld überlassen.
هو قَدْ يَكُونُ a دُبر حصانِ، لَكنَّه حَسّنْ أوضاع في كل هذا مِنْ أَنا لذا... أنا قَدْ فقط تَركتُه واصلْ الأمر.

- Nicht mehr als ich auch.
- لا أشدُّ أسفاً مِنْ أَنا.