| Das war der beste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | إحتجتُ إلى شكراً لكم. هذا كَانَ بجدية أفضل يومِ مِنْ حياتِي. |
| Der schönste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | كَانَ اليومَ الأكثر سعادةَ مِنْ حياتِي |
| Ich habe hier etwas für die beiden Trauzeugen, zwei feine Herren, die mich am wichtigsten Tag meines Lebens begleiten. | Open Subtitles | عِنْدي شيءُ لgroomsmenي، السيدا المحترم اللَطِيفان إخترتُ الوَقْف بجانبي في اليومِ الأكثر أهميةً مِنْ حياتِي. |
| Es ist die schlimmste Woche meines Lebens. | Open Subtitles | - كيف تَعْملُ؟ - هو أسوأ إسبوعِ مِنْ حياتِي. |
| Es ist der beste meines Lebens. | Open Subtitles | هو أفضل صيفِ مِنْ حياتِي. |
| Der schlimmste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | هو كَانَ أسوأ يومِ مِنْ حياتِي! |
| Das ist der beste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | هذا أفضل يومِ مِنْ حياتِي. |
| Das ist der schlimmste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | هذا أسوأ يومِ مِنْ حياتِي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 