"مِنْ دونك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ohne dich

weil du mich ohne dich aufwachsen hast lassen.
متسائلةً كيف استطعتِ الاختيار أنْ تتركيني أكبر مِنْ دونك

Ich würde lieber ein Leben bis ans Ende mit dir führen, als ohne dich weiterzuleben.
أفضّل مشاركة الحياة معكِ حتّى النهاية على الاستمرار بها مِنْ دونك

Ich kann ohne dich nicht leben.
أنا تائهة مِنْ دونك

Ich gehe nicht ohne dich.
-لا أستطيع المغادرة -لن أرحل مِنْ دونك

Ich wäre nie ohne dich weggegangen.
-ما كنتُ لأغادر مِنْ دونك

Nein. Ich gehe nicht ohne dich.
-لا، لن أغادر مِنْ دونك .

Geh. Nein. Nicht ohne dich.
-لا، ليس مِنْ دونك .