عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مِن هذا الطريق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hier entlang
| NICHT Hier entlang GEHEN | Open Subtitles | إتبعوني جميعاً لا تذهبوا مِن هذا الطريق |
| - Hier entlang, bitte. | Open Subtitles | مِن هذا الطريق رجاءاً. |
| - Aber natürlich. - Dann Hier entlang bitte. | Open Subtitles | ولكن بالطبع مِن هذا الطريق |
| Hier entlang. | Open Subtitles | مِن هذا الطريق |
| Hier entlang. | Open Subtitles | مِن هذا الطريق |