"مِن هُنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von hier
• Hier lang
• hier raus
• ihn hier

Er ist auf einer Houseparty ein paar Blocks von hier.
إنّه بإحتفال على بعد عدّة مبانِ مِن هُنا

Alles klar, ihr zwei verschwindet verdammt nochmal von hier.
حسناً، أنتما الإثنان اغرُبا مِن هُنا

- Ein Flug von hier nach Budapest?
إلى (بودابست) ؟ هُناكَ رِحّلة مِن هُنا إلى (بودابست) ؟

Hier lang.
حسناً، مِن هُنا

Hier lang!
مِن هُنا.

Lasst uns hier raus gehen und ihnen Platz für ihre Arbeit geben.
هَيا نَخرُج مِن هُنا ونُفسح لَهم المجال للعَمل

Okay, okay. Schaff ihn hier raus.
حسناً، حسناً، إذهَب أخرِجهُ مِن هُنا

Verpiss dich von hier.
اخرُجوا مِن هُنا

Drei Tage von hier.
. ثلاثة أيام مِن هُنا

Mr. Bolan, Sie werden jetzt von hier verschwinden, und zwar schnell.
-سيّد (بولان)، عليكَ أن تُغادر مِن هُنا الآن

Ich mache von hier an weiter.
سأتدبّر الأمر مِن هُنا.

Das ist 2 Straßen von hier.
-هذا على بُعد جادّتيْن مِن هُنا .

Verschwinde bloß von hier.
أخرُج مِن هُنا

Hier lang.
مِن هُنا.

Schafft ihn hier raus.
أَخرِجهُ مِن هُنا

Ich muss hier raus.
يجبُ أن أخرُجَ مِن هُنا

Schwing deinen Arsch hier raus.
أُخرُج مِن هُنا

Schaff ihn hier raus.
أخرِجهُ مِن هُنا