"نأخذها معنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mitnehmen
• wir nehmen sie mit
• sie mit uns
• nehmen wir sie mit

Wir müssen sie mitnehmen.
يجب أن نأخذها معنا عندما نغادر

Achten wir darauf, dass wir sie mitnehmen.
لفتّ إنتباهي دعنا نتأكد أن نأخذها معنا

Richtig, aber wir müssen sie mitnehmen.
يجب أن نأخذها معنا

Zweitens: wir nehmen sie mit. Aber das macht alles schwieriger.
الثانى نأخذها معنا ولكن ذلك يصعب الامور اكثر علينا

Entweder wir nehmen sie mit oder wir finden das Ding selbst.
إما أن نأخذها معنا أو نبحث عن المدفع بأنفسنا

Warum kommt sie mit uns?
أخبرني لماذا نأخذها معنا ؟

Aber jetzt nehmen wir sie mit uns.
لكن علينا أن نأخذها معنا الآن

Wir müssen sie mitnehmen.
علينا أن نأخذها معنا

Also packen wir sie zum mitnehmen ein und fragen Victor selbst.
لذا سوف نأخذها معنا ونذهب لسؤال (فيكتور) بأنفسنا

Wir können sie mitnehmen.
يمكن أن نأخذها معنا.

Was soll das heißen, wir nehmen sie mit?
ماذا تعني بأن نأخذها معنا ؟

wir nehmen sie mit.
لكى نأخذها معنا

- wir nehmen sie mit.
-أرى أن نأخذها معنا

Dann nehmen wir sie mit uns mit!
إذاً علينا أن نأخذها معنا!