"نأخذه إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bringen ihn nach
• bringen ihn in
• ihn ins
• hinbringen

Wir bringen ihn nach London, bringen ihn in ein Hotel, decken ihn zu und dann kommen wir zurück.
نأخذه إلى لندن و نأخذه إلى فندق نضعه في الفراش ثم نعود

- Komm. Wir bringen ihn nach unten.
علينا أن نأخذه إلى الطابق السفلي.

Nicht im Nirgendwo, wir bringen ihn nach Hause.
-ليس إلى المجهول .. نحن نأخذه إلى المنزل

Wir bringen ihn in eine Stadt voller Gesellschaft und Beamten.
أن نأخذه إلى مدينة مزدحمة بالشرطة و المباحث الفيدرالية؟

Wir müssen ihn ins Krankenhaus bringen. Dort lang?
ويجب إنه نأخذه إلى المستشفى أهي من هذا الطريقِ؟

Wir müssen ihn nur irgendwo hinbringen, wo er ungeschützt ist und ihm Vernunft beibringen.
ما نحتاجه هو فقط ان نأخذه إلى مكان هو غير محمي فيه ونتكلم معه

Ich sage, wir bringen ihn nach Tatooine und verkaufen ihn an ein paar Jawas.
من رأيي أن نأخذه إلى كوكب (توتين) ونبيعه لأحد السكان

Ich wusste, etwas stimmt nicht. Wir müssen ihn ins Krankenhaus schaffen.
عرفت بأن شيئا أصابه يجب أن نأخذه إلى المستشفى

Wir bringen ihn ins Schlafzimmer.
من الأفضل أن نأخذه إلى حجرة النوم

Wenn Sie das nicht können, dann sagen Sie es uns, damit wir ihn irgendwo hinbringen können, wo man es kann.
أخبرنا فقط كي نأخذه إلى مستشفى آخر

- Wir konnten ihn da nicht hinbringen.
- لم نأخذه إلى هناك