"نؤذيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir ihm
• verletzen

- Genau. Sie können nicht entscheiden, ob wir ihm helfen oder ihn verletzen.
لا يمكنك أن تقرري إن كنا نساعده أم نؤذيه

Und wir haben eine Entscheidung zu treffen während unseres kurzen, kurzen Aufenthalts auf diesem wunderschönen grün-blauen, lebendigen Planeten. Ihn zu verletzen oder ihm zu helfen.
ولدينا الخيار خلال حياتنا القصيرة على هذا الكوكب الحي الذي يتكون من اللونين الأخضر والأزرق إما أن نؤذيه وإما أن نساعده

Jetzt wissen wir, wer schwach ist, wer das Sagen hat, und wie man ihn verletzen kann.
الآن بتنا نعرف من الضعيف من المسؤول، وكيف نؤذيه

Er war aufgewühlt. Er wollte sie nicht gehen lassen. Also mussten wir aufhören, weil wir befürchteten, wir würden ihn verletzen.
كان ثائر، ولا يرغب بتركها، لذا توقفنا لأننا كنا نخشى أن نؤذيه

Wir haben alles Erdenkliche getan, um ihn nicht zu verletzen.
فعلنا كل ما بوسعنا حتى لا نؤذيه

Aber du hast gesagt, dass wir ihn nicht verletzen müssen. Habt ihr das gesehen?
لكنك قلت في الحقيقة اننا لن نؤذيه

Wir werden ihn nicht verletzen.
لن نؤذيه