| Vor einer Stunde nahm mein Deputy eine Vermisstenanzeige von einem Mann namens Rogers auf. | Open Subtitles | منذ ساعة مضت, استلم احد نائبي تقرير عن شخص مفقود. من فيلا باسم روجرز. |
| Du als mein Deputy bist verantwortlich für das Aufspüren der Bösewichte, dazu setzt du deine hochentwickelte Rothaut-Gabe ein, nichts für ungut. | Open Subtitles | بصفتكَ نائبي الآن، ستكون مسئولاً عن ملاحقةِ و إيجاد الأشرار. باستعمال إبداعكَ الناشئ. لا أقصد الإهانة. |
| Und das ist Major Oliver Sinclair, Mein Stellvertreter. | Open Subtitles | والقائد أوليفر سنكلير ، نائبي. |
| Das ist Herman Watzinger, Mein Stellvertreter. | Open Subtitles | هذا هو هيرمان فاتزينغر نائبي الاول |
| Burkina Faso und die Russische Föderation werden im genannten Zeitraum weiter als Stellvertretende Vorsitzende fungieren. | UN | وستواصل كل من بوركينا فاسو والاتحاد الروسي تولي منصبي نائبي الرئيس للفترة المذكورة. |
| Hier, damit sind Sie Hilfssheriff. - Den brauche ich nicht unbedingt. | Open Subtitles | هذه تجعلك نائبي الشرفي فيم أحتاجها؟ |
| Die Black Badge Division hat Einrichtungen außerhalb des Ghost River Triangle und wenn ihr meinem Deputy ein Haar krümmt, garantiere ich euch ein Schicksal schlimmer als der Tod. | Open Subtitles | شعبة الشارة سوداء لديها تصريح بالعمل خارج شبح النهر المثلث وإذا أذيت شعرة واحدة من راس نائبي |
| Thomas Zarek wird auf keinen Fall mein Vizepräsident! | Open Subtitles | لن يصبح (توم زاريك) نائبي |
| mein Deputy nimmt Fingerabdrücke von dem Apparat, | Open Subtitles | سأجعل نائبي يرفع البصمات من ذلك الهاتف العمومي |
| Dann werden Sie nichts dagegen haben, wenn mein Deputy und ich, uns bei Ihnen ein wenig umschauen. | Open Subtitles | إذن فلن تمانع بأني و نائبي نلقي نظرة جيدة بأرجاء منزلك |
| Nein, mein Deputy hat das Gesetz gebrochen. | Open Subtitles | كلا .. كلا .. نائبي خرق القانون |
| Das ist mein Deputy. | Open Subtitles | اريدك ان تقابل نائبي. |
| Und der junge Mann ist mein Deputy, Everett Hitch. | Open Subtitles | ،هذا نائبي إفيريت هيتش |
| Mein Stellvertreter kann die Dienststelle leiten. | Open Subtitles | نائبي يمكنه تسيير تلك المحطة |
| Aber ja, du bist offiziell Mein Stellvertreter. | Open Subtitles | أصبحت نائبي رسمياً |
| Du bist nicht mehr Mein Stellvertreter. | Open Subtitles | -لم تعد نائبي -لكَ ذلك |
| - Mein Stellvertreter führt sie an. | Open Subtitles | -هم كانوا تحت قيادة نائبي . |
| Italien und Südafrika werden im genannten Zeitraum weiter als Stellvertretende Vorsitzende fungieren. | UN | وستواصل كل من إيطاليا وجنوب أفريقيا تولي منصبي نائبي الرئيس للفترة المذكورة. |
| - Mein Hilfssheriff, Mr. Pell. - Wir hatten bereits die Ehre. | Open Subtitles | - افترض أنك قابلت نائبي السيد " بيال " |
| Ähm, reden Sie mit meinem Deputy. Er hat die Verantwortung. | Open Subtitles | تحدث مع نائبي إنه المسؤول |
| Das ist Snake Da Assassin, mein Vizepräsident. | Open Subtitles | هذا (سنايك القاتل) نائبي |
| Sein mein VP. | Open Subtitles | كُن نائبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 