| Man macht Karriere, hat eine lupenreine Akte, wird Deputy Director und wirft dann alles weg? | Open Subtitles | تعمل حياتك بأكملها وتبني سجلاً مثالياً تصعد الى منصب نائب مدير ومن ثم ترمي كل ذلك بعيدا؟ |
| Moment, wie bitte? Der Deputy Director des FBI tötete den meistgesuchten Terroristen? | Open Subtitles | مهلاً، عذراً، نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي قتل أكثر رجل مطلوباً في العالم؟ |
| Trotz der Tatsache, dass sie als Vizedirektorin oft Disziplinarstrafen austeilen und Streit schlichten muss. | Open Subtitles | على الرغم من حقيقة أنه، نائب مدير المدرسة، ويسمى في كثير من الأحيان على أنها ليفرضوا الانضباط ولحل النزاعات. |
| Er ist stellvertretender Direktor für gemeinsame Operationen der Stabschefs. | Open Subtitles | إنّه نائب مدير العمليات لهيئة الأركان المشتركة. |
| Herr Lemon vom Touristikpark ist ein Hilfssheriff. | Open Subtitles | السّيد ليمون، في موقف السياح، هو كَانَ نائب مدير شرطة. |
| Das ist meine letzte Chance, Vizepräsident zu werden. | Open Subtitles | إن لم أصبح نائب مدير الآن فلن أكون أبداً |
| Er ist der Deputy Director, der zweitwichtigste Mann des FBI. | Open Subtitles | الجحيم، لا، هو ليس. نحن نطاردهم a نائب مدير. رجل واحد أزال من رئيس مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Detective Vega, Henry Blomfeld, Deputy Director der Defense Intelligence Agency. | Open Subtitles | المباحث فيغا، هنري blomfeld، نائب مدير الدفاع وكالة الاستخبارات. |
| Hier ist NSA Deputy Director Brandon. | Open Subtitles | الوكيل فوجن، هذا نائب مدير NSA براندون. |
| Das ist NSA Deputy Director Brandon. | Open Subtitles | هذا فريدريك براندون، نائب مدير NSA. |
| Mr. President, Jason Atwood, Deputy Director, FBI. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، (جيسون أتوود)، نائب مدير مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Ich sprach eben mit FBI Deputy Director Atwood. | Open Subtitles | (تحدثت للتو مع (أتوود نائب مدير مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Wenn ich die nicht hätte abhängen können, wäre ich niemals Vizedirektorin geworden. | Open Subtitles | إذا كنت لا يمكن أن تخسر ذيل نصف الليل لاطلاق النار حتى من براغ، وأرجو أن يكون أبدا كان نائب مدير في المقام الأول. |
| Bevor ich Vizedirektorin wurde. | Open Subtitles | قبل أن أصبح أنا نائب مدير المدرسة. |
| Ich bin Vizedirektorin. | Open Subtitles | أنا لا تزال نائب مدير الخاص بك. |
| Tom Carter, stellvertretender Direktor der CIA. | Open Subtitles | " توم كارتر " نائب مدير المخابرات المركزية |
| Er ist auf der Liste von Namen, die vom Drexler Bombenattentat profitierten und er ist früherer stellvertretender Direktor des FBIs. | Open Subtitles | إنّه بقائمة الأشخاص الذين انتفعوا من تفجير الـ(دريكسلر) وهو نائب مدير سابق لمكتب التحقيقات |
| Er meinte, er habe vergessen, dass Herr Lemon Hilfssheriff war. | Open Subtitles | كان يعَنى بأنَّه نْسي ان السّيد ليمون كَانَ نائب مدير شرطة. |
| Einer ist ein Vizepräsident, Familienvater. | Open Subtitles | أحدهم هو نائب مدير مهتم بعائلته |
| Vizedirektor des Nationalrates von La Raza, der größten spanischen Menschenrechts- Organisation in den Staaten. | Open Subtitles | نائب مدير المجلس الوطني في لارازا, أكبر منظمة حقوقية للأميركيين من أصل أسباني في الولايات المتحدة. |
| Der stellvertretende Direktor des iranischen Geheimdienstes. | Open Subtitles | نائب مدير وكالة الإستخبارات الإيرانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 