عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نائمةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schläft
| Vielleicht schläft Sie nur. | Open Subtitles | ربّما تكون نائمةً و حسب. |
| Aber, sch..., das Grauen schläft noch. | Open Subtitles | ولكن صه، (داون) ما تزال نائمةً. |
| Sie schläft. | Open Subtitles | لاتزال نائمةً |