"نائمون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlafen
• schläft
• schliefen
• geschlafen
• Schlaf

Nein, aber ich bin mir sicher, dass da drinnen ein paar sehr alte Leute schlafen.
لا ، ولكن أنا متأكدة من أن هناك بعض الناس القدماء في الداخل نائمون

Und ich hatte Freude daran, ihnen beim schlafen einfach nur zuzusehen.
وأحصل على المتعة بمجرد مشاهدتهم نائمون.

Wenn sie nicht stehlen, schlafen sie. Sind sie wach... - sind sie betrunken.
لو أنهم لا يسرقون فسيكونوا نائمون لو كانوا مستيقظون فسيكونوا ثملى

Truppe aufgewacht! Aufstehen! Der schläft ja immernoch!
إستيقظوا، إنهضوا ما زلتم نائمون ، إنهضوا

Mit acht Jahren wurde sie entführt, als die Eltern schliefen.
عندما هي كانت بعمر ثمانية سنوات، هي أخذت من غرفة نومها بينما أبويها كانوا نائمون.

Caroline hat uns betrachtet, während wir geschlafen haben.
جاءتْ كارولين فيها ونَظرتْ إلينا كلا بينما نحن كُنّا نائمون.

Die gehen bald schlafen. Setzen wir uns, damit sie uns nicht sehen. (Schweine grunzen)
هم سيكونون نائمون قريباً جداً يستحسن ان ننزل قبل أن يرانا شخص ما يسكبون الخنازير

Wenn wir jetzt losgehen, schlafen sie, bis wir unten sind. Komm.
إذا رحلنا الآن هم سيكونون نائمون عندما ننزل هناك .

Und die, die jetzt in England schlafen, denken, sie sind verflucht.
وهولأء في انجلترا نائمون يجب ان يفكروا انهم لعنة

- Wo sind die Kinder? Sie schlafen, Gott sei Dank. Mittagszeit.
نائمون ،الحمد لله ،إنه وقت القيلولة عندي 45 دقيقة

Und seid still. Meine Nachbarn schlafen. Die arbeiten auch.
كونا هادئين، جيراننا نائمون فهم يعملون أيضاً

Oh Schreck, die Kinder schlafen fest Doch seht, da ist nichts unterm Bett
أوه، ماذا الان الأطفال نائمون لكن انظرةَ لا شيء تحت

Die meisten möchten, wenn ihre Lieblinge verscheiden, dass sie so aufgebahrt werden, als wenn sie nur schlafen würden.
اغلب الناس عندما تموت حيواناتهم يريد منهم ان يستلقوا كأنهم نائمون

Während ich in meinem Motel einchecke, schlafen sie schon tief in ihren Suiten und werden frisch und ausgeruht und kriegslüstern aufwachen.
ليناقشوا تدميري التام في نفس الوقت الذي سأكون جئت به لتوّى في الفندق سوف يكونوا هم نائمون بعمق في بذلاتهم

Sieht aus, als würden alle noch schlafen. Vielleicht sollte ich gehen.
يبدو أن جميعهم نائمون ربما يجب أن أتسلل خارجاً

Warum sollte irgend jemand so was machen, wenn wir anderen nur 20 Fuß weit weg schlafen?
لم قد يحاول أحد فعل هذا و نحن نائمون على بعد 20 قدم؟

Denkt dran, die Ladys schlafen wahrscheinlich schon, also seid leise!
الآن، تذكّر. من المحتمل هم نائمون لذا رجاء ابقى هادئا

- Warum nicht sprengen? Hör zu. In den Wohnungen nebenan liegen Norweger und schlafen.
اسمع , هناك العديد من الأشخاص نائمون في الجوار

Es hat etwas Friedvolles, ja Tröstliches, zu wissen, dass die Menschen, die man liebt, in ihren Betten schlafen, wo ihnen kein Leid geschieht.
هنالك شيء مريح, وأيضاً مطمئن بمعرفتك أن الأشخاص الذين تحبهم نائمون في أسرّتهم حيث لا يمكن لشيء أن يأذيهم

Der Rest der Kinder ist oben in den Schlafzimmern und schläft bereits.
بقية الأولاد في الغرف الفوقية وهم نائمون

Ich musste etwas tun, solang die Jungs noch schliefen.
كان لابدّ أن أضرب ضربتي بينما الرجال كانوا نائمون

Sie haben in dieser Schulstunde geschlafen.
ربما كنتم نائمون خلال ذلك الدرس.

Vielleicht fällt ihm ein, uns im Schlaf zu töten.
علينا أن نأخذ فى الأعتبار بأنه ربما يقتلنا ونحن نائمون