"نائمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlafen
• geschlafen
• schliefen
• Schlaf
• wach
• liegen
• schlafend

Fargo, die Oberschwester und drei Ärzte, die im Aufenthaltsraum auf der anderen Seite des Flurs schlafen, hatten alle den gleichen Traum.
فاركو ومسؤولة الممرضات و ثلاثة مرضى راقدين كانوا نائمين على امتداد الردهة كلهم تشاطروا نفس الحلم حول موت جاك

Kriegst du deinen Kick dadurch, dass du andere beim schlafen beobachtest?
هل تحصل على نزوتك بمراقبة الناس و هم نائمين ؟

Während der Nacht, wenn sie am schlafen sind, wär's wohl möglich, dass ich reinkommen könnte.
بين الوقت في منتصق الليل و هم نائمين ربما أمكنني أن أدخل مالذي يحدث؟

Ich wollte euch nur was fragen, aber ihr habt schon geschlafen.
أردت فقط أن أسألكما شيئاً لكنكما كنتما نائمين

Wir brauchen noch 5 Minuten. Wir mussten warten, bis meine Eltern schliefen.
انتظروا خمس دقائق، يجب ان ننتظر إلى ان نتأكد أن والدينا نائمين

Hier lebt noch der Geist der Epoche und unsere Ideale sind nicht tot, sie schlafen nur.
إن أرواح الأجداد حيين هنا وتلك الأمثال التي نحتذي بها ليسوا ميتين، إنهم نائمين فقط

Es überwacht kontinuierlich Ihre Gehirnströme, wenn Sie schlafen.
انها تقوم بمراقبة الموجات الصادرة عن الدماغ بصور متواصلة، عندم تكونون نائمين.

Kleine Mädchen wie du sollten um diese Zeit schlafen.
الفتيات الصغيرات مثلك يجب ان يكونوا نائمين الآن

Es ist nicht viel los. Sie schlafen noch.
ليس هناك أحداث كثيرة أعتقد انهم مازالوا نائمين

Genug ist genug! Wir sollten längst schlafen!
هيا، يكفي بما فيه الكفاية من المفترض أن نكون نائمين

Wir kommen bei Tagesanbruch, wenn sie schlafen.
سنعود لاحقا ومعنا الأسلحةً عند الفجر,عندما يكونوا نائمين

Leider schlafen alle noch - übrigens keine schlechte Idee.
الجميع مازالوا نائمين فحسب وهذا ما يجب علينا أن نكون عليه

Drinnen bleiben, wenn wir schlafen, und tagsüber rausgehen. Kein Problem.
البقاء بالداخل عندما نكون نائمين والخروج اثناء اليوم هذا ليس صعب

Die meisten Amerikaner schlafen und wissen nichts von der Atomexplosion in Kalifornien, aber viele sind wach und reagieren.
معظم الأمريكيين نائمين ولم يسمعوا الأخبار عن القنبلة النووية في كاليفورنيا والكثير استيقظوا وبدأوا بردة الفعل

Ich finde, es gibt keinen schlimmeren Tod. Sie waren am schlafen. Sie haben es nicht mal mitbekommen.
اعتقد أنها كانت ميتة جيدة كانوا نائمين.لم يِشعروا بشيئ

Und letzte Nacht, Aubrey Jacobs wurde im Heimbüro getötet, während ihre Tochter und Mann im Haus geschlafen haben.
وليلة امس اوبري جايكوب قتلت داخل غرفة المكتب في منزلها بينما ابنتها وزوجها كانا نائمين في المنزل

Ja, ihr habt nur geschlafen, weil ich dir verbotete, Sex mit ihm zu haben.
نعم, لكنكم كنتم فقط نائمين لأنني حرممتكم من ممارسة الجنس

Beide haben tief geschlafen. Noch ein Freispruch.
و كلاهما كانوا نائمين في ذلك الوقت و أيضا تمت تبرئتها

Er war betrunken, und die Kinder schliefen, und ich wusste genau wo das hinführte...
لقد كان ثملاً، وكان الصغيران نائمين وكنتُ أعرف تماماً إلامَ سيؤول الأمر

Diese Kopfjäger hab ich im Schlaf erwischt. Kurz vor Sonnenaufgang.
أمسكت صيادي الرجال نائمين قبل شروق الشمس.

Wir können sogar gewisse Stufen des REM-Schlafs erreichen, während wir wach sind.
نستطيع حتى نحرز احلاماً ونحن مستيقظين أكثر من ان نكون نائمين

Ich mag es, wenn sie so ruhig liegen.
يعجبني عندما يكونون نائمين هكذا بأستمرار

Alle ruhig zu halten. Vorzugsweise schlafend.
إبقاء الجميع هادئاً، ويُفضّل أن يكونوا نائمين.