| Vielleicht will er, dass wir es wissen, genau wie in Neapel, vielleicht kommuniziert er. | Open Subtitles | ربما يريدنا بورن أن نعرف فقط مثل ما حدث فى نابولى ، ربما يتصل |
| Er hat überlegt, in Neapel etwas zu kaufen, aber... ich weiß nicht, ob ihm das erlaubt worden wäre. | Open Subtitles | كان يفكر فى الشراء فى نابولى ,ولكن, لااعرف ان كان قد سُمح له بالذهاب الى هناك ام لا ؟ . |
| Ich verließ Neapel. Ich verließ Mama. | Open Subtitles | ... تركت نابولى و أمى |
| Ich verließ Neapel. ich verließ Mama. Ich armseliges Nichts! | Open Subtitles | ... تركت نابولى و أمى |
| Napoli, Roma, Venezia... | Open Subtitles | نابولى و روما و البندقية و بيزا |
| Erde, Neapel. 24. Dezember 1860. | Open Subtitles | - نابولى - 24 ديسمبر 1860 |
| - Und es ist nicht Neapel. | Open Subtitles | لا يهمنى - ولسنا فى نابولى - |
| Wir haben angerufen. Sie kommen aus Neapel rüber. | Open Subtitles | اشتعلت المكالمات سيأتون من (نابولى) |
| Aber nicht nach Neapel. | Open Subtitles | -ولكن ليس (نابولى). |
| Ein Fieber in Neapel. | Open Subtitles | حمى فى (نابولى). |
| - Café Napoli. - George, ich bin's, Anthony. | Open Subtitles | (مقهى (نابولى - (جورج), أنا (أنتونى) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 