"نابوليون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Napoleon
• Napoleons

Napoleon musste Tim McManus gekannt haben.
لا بُدَّ أن نابوليون كانَ يعرِفُ تيم ماكمانوس

Napoleon war ein Verführer von schönen und größeren Frauen.
كانَ نابوليون مُغرٍ كبير للنِساء الطويلات الجميلات

Eine historische Aussage von Napoleon besagt:
يُخبرُنا التاريخ أنَ نابوليون كانَ أوَّلَ مَن قال

Als Napoleon im Exil starb, schnitten die Ärzte seinen Schwanz ab.
عِندما ماتَ نابوليون في المَنفى قامَ الأطباء بقَطعِ قضيبِه

Napoleons letzte Schlacht war bei Waterloo.
أَتَت هزيمَة نابوليون النِهائيَة في مَعركَة وتَرلو

Unser Napoleon eroberte viele Länder ... führte eine Menge Gesetze ein, die noch heute gelten und verewigte sich so.
لقَد فَتَحَ رجُلنا نابوليون الكثير منَ الأماكِن و سَنَّ الكثير من القوانين التي ما نزال نستعملها اليوم، و تركَ أثراً في التاريخ

Was wenn Napoleons Metzger es war, der das zitierte, während er die Salami aufschnitt ... und Napoleon, der kein Dummkopf war, sagte: "Das werde ich mir merken".
ماذا لو كانَ لَحَّام نابوليون مَن قالَ ذلك بينما يُقَطِّع بعضَ السَلامي و نابوليون، لأنهُ ليسَ غبياً قال: عليَّ أن أكتبَ ذلك

Bringen Sie die Unterlagen für Napoleon mit und alles, was sein Futter betrifft, eventuelle Einschränkungen und so.
احضر فقط اوراق " نابوليون " واي موانع غذائية لديه.

Weißt du, wenn Napoleon dich an deiner Seite in Russland gehabt hätte, wären die Dinge viel besser für ihn gelaufen.
أتعرف ؟ لو كنتَ إلى جنب "نابوليون" في "روسيا" لكانت الأمور سارت لصالحه بصورةٍ أفضل بكثير

Napoleon gab sie seiner Mutter, nachdem ihr ein Tumor am Knöchel entfernt wurde.
قدمها "نابوليون" إلى والدته بعد أن أزيل الورم من كاحلها.

Ich bin kein Franzose. Ich bin Korse. Wie Napoleon.
أنا لست فرنسي أنا "كورسيكي" مثل (نابوليون)

Napoleon Bonaparte.
نابوليون بونابارت

Wie als Napoleon zurück von Elba kam, ich soll zu den Leuten sprechen und sie davon überzeugen sich unserer Seite anzuschließen.
كما فعل (نابوليون) من جزيرة (إيلبا)، يجب أن أتكلّم مع الرجال و أقنعهم أن ينضموا لنا

Sie sind Napoleon. Es gibt einen Komplex mit Ihrem Namen.
أنت (نابوليون)، إنّها عقدة نفسية منسوبة إليك.

Doch als Napoleon zuschlug, ging ich zur britischen Marine.
لكن عندما هجم ( نابوليون ) انضممت للجيش مع الإخوة البريطانيون

Wenn das der Fall ist, erinnere dich, was ein kluger Mann mir mal über Napoleon sagte.
إن وافقت أعتقد بأن عليك تذكر ما قاله لي الرجل الحكيم عن (نابوليون)

Ich meine, wer ist nicht von jedem amüsiert, der glaubt, er sei Elvis oder Napoleon
أعني ، من لا يستمتع بأن يعتقد شخصاً ما غيره أنه (إلفيس) أو نابوليون) أو (ويسلي سنايبس) ؟

Nach dem Code Napoleon muss ein Mann sich um die Angelegenheiten seiner Frau kümmern.
(طبقاًلقاعدة(نابوليون... على الرجل أن يتحقق من شئون زوجته

Über die Jahre wurde immer wieder Napoleons Schwanz an den höchst Bietenden verkauft.
و معَ مُضيّ السِنين تَم بيعُ قضيبِ نابوليون مَراتٍ عِدة لمَن يدفَع أكثَر

Bis heute behaupten mindestens drei Menschen, Napoleons Schwanz zu besitzen.
حتى هذا اليَوم، ثلاثَة أشخاص على الأَقَّل ادَّعوا أنهُم يَمتلكونَ قضيب نابوليون