"ناتاليا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Natalia
• NR
• Natalya
• Natalija

Natalia kennt diesen Geruch aus ihrem ekligen Anatomielabor, wenn sie Schädel aufschneidet: Kollagen.
وكانت رائحة تعرفها ناتاليا من خلال قصّها للجماجم في مختبر التشريح: الكولاجين.

Sie handelt von dieser Frau: Natalia Rybczynski.
إنها قصة حول هذه المرأة، ناتاليا ريبكزينسكي.

Natalia hatte also ein arktisches Riesenkamel gefunden.
وجدت ناتاليا جملا عملاقا من المنطقة القطبية الشمالية.

(Audio) NR: Rostig, irgendwie rostfarben, etwa so groß wie meine Handfläche.
(الصوت) ناتاليا: شيء صدئ، نوعا ما بلون الصدأ، بحجم كف يدي.

Natalya hätte nie erfahren dürfen, was ich war.
ناتاليا لا ينبغي أبدا تعرف ما كنت

All das wussten Wissenschaftler schon, aber es erklärt noch nicht ganz, warum Natalia so weit nördlich eines fand,
عرف العلماء كل ذلك بالفعل، لكن لا يزال يصعب تفسير كيف وجدت ناتاليا واحدا في أقصى الشمال.

Natalia Yulenov war ihre Mutter. Und Devereaux zieht sie groß.
كانت ناتاليا أولانوف والدتها و ديفرو كان معجباً بها

Als Devereaux in Berlin war, hat er Natalia rekrutiert und überzeugt, für uns zu spionieren.
عندما كان ديفرو في برلين، قام بتجنيد ناتاليا وأقنعها بالتجسس لصالحنا

Darum hat er Mason Natalia töten lassen und ist jetzt hinter Mira her.
لهذا السبب جعل مايسن يغتال ناتاليا ولهذا السبب سيسعى وراء ميرا

Diaz' Frau und das Mädchen ist seine Tochter, Natalia.
هي زوجة دياز، و الفتاة هي ابنته ناتاليا.

Wenn ihr mich ausliefert, verschafft euch das Zeit, damit ihr mit Ana Maria und Natalia abhauen könnt.
لو سلمتموني، فإن هذا يعطيكم الوقت الكافي للهرب مع آنا ماري و ناتاليا.

Der 3,5 Millionen Jahre alte Knochen, den Natalia in der Hocharktis ausgegraben hatte, gehörte ...
وتبيّن أن العظم البالغ عمر 3.5 مليون سنة الذي وجدته ناتاليا من المنطقة القطبية الشمالية العليا يعود إلى...

Lieutenant, wir glauben, dass die Natalia für einen Terroranschlag ausgesucht wurde.
(سيادة الملازم، نعتقد أن (ناتاليا مستهدفة من قبل هجوم إرهابي

Ja, so habe ich, aber mit Natalia auf Public Relations Pflicht,
أجل، كذلك أنا، لكن مع (ناتاليا) على واجب العلاقات العامة،

Romanoff, Natalia Alianovna, geboren 1984.
ناتاليا أليانوفنا وُلدت عام 1984

(Audio) NR: Es ist nicht wirklich viel. Es passt in einen Gefrierbeutel.
(الصوت) ناتاليا: ليست مجموعة كبيرة. إذ يسعها كيس زيبلوك الصغير.

(Audio) NR: Es war in viele winzig kleine Stücke zerbrochen und ich versuchte es mit Sand und Kitt, aber das schien eher aussichtslos.
(الصوت) ناتاليا: كانت محطمة إلى عدة قطع صغيرة الحجم، حاولت استخدام الرمل والمعجون، لكن لا يبدو الأمر جيدا.

LN: Oooh! NR: Cool, oder?
لطيف ناصر: أوه! ناتاليا: صحيح؟

Natalya hätte nie erfahren dürfen, was ich bin.
ناتاليا كان لا ينبغي أبدا تعرف ما كنت

Ihr Name war Natalya.
كان اسمها ناتاليا

Ich bitte Sie herzlich, könnte Genossin Natalija in dem Film mitspielen?
يجب أن أسألك مجدداً... .... هل تستطيع الرفيقة ناتاليا المشاركة في الفيلم؟