"ناثانيال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nathaniel

Tochter von Harold und Eleanor Waldorf, begleitet von Nathaniel Archibald, beabsichtigt, der Abschlussklasse 2013 der Yale University anzugehören.
إبنة هارولد وإلينور والدورف برفقة ناثانيال ارتشبالد تخطط أن تكون عضوة في صفوف جامعة ييال في عام 2013

ÜBER "MOBY DICK" SAGTE Nathaniel HAWTHORNE:
وقال ناثانيال هوثورن: 'ألف تحفة وتستحق هوميروس'.

Nathaniel Ayers war ein Kontrabassist an der Juilliard, aber er erlitt eine Reihe psychotischer Episoden in seinen frühen Zwanzigern, wurde mit Thorazin in Bellevue behandelt, und landete 30 Jahre später als Obdachloser in den Straßen des Pennerviertels in der Innenstadt von Los Angeles.
ناثانيال آيرز كان عازف باص مزدوج في جوليارد لكنه تعرض لسلسة من الاضطرابات الذهنية في بداية عشرينياته وتمت معالجته بالثورازين في بيفيو وانتهى به المطاف مشردا يعيش في شوارع سكيد رو في وسط مدينة لوس انجليس بعد 30 عاما.

Aber schließlich war es Nathaniel, der mir zeigte, dass, wenn ich wirklich leidenschaftlich an Veränderung interessiert war, wenn ich etwas bewirken wollte, ich bereits das perfekte Instrument dafür hatte, dass Musik die Brücke war, die meine Welt mit seiner verband.
لكن في النهاية كان ناثانيال هو من اراني انني اذا ما كنت حقاً شغوف حول التغيير اذا ما كنت اريد عمل فرق، كانت لدي الآلة المثالية للقيام بذلك ان الموسيقى كان الجسر الذي ربط عالمي بعالمه

Das B 32 bezieht sich auf, "Der scharlachrote Buchstabe" von Nathaniel Hawthorne.
هذا الرقم بالخصوص يعود إلى كتاب "فاحشة الزنا" للكاتب "ناثانيال - هاوس هورن"

"Nathaniel Anthony Ayers hat sich 1970 immatrikuliert und hat das Studium nach zwei Jahren abgebrochen."
لذا نظرت في المسجلين لدينا, ووجدته بها. "ناثانيال أنطوني أيرز" سجل في عام 1970 وخرج بالقرب من نهاية سنته الثانية.

Also, Nathaniel Hawthorne ist ein komplexer Autor.
أذا من الواضح أن " ناثانيال هوثورن" كان كاتب معقد.

Hast du dir extra noch die Haare geföhnt, Nathaniel? (NATE LACHT)
هل أمضيت وقتاً إضافياً في تصفيف شعرك الليلة يا (ناثانيال)؟

Nathaniel, du musst dich an etwas erinnern, was Diana an diesen Samstagen getan hat, das ungewöhnlich war.
ناثانيال" , لابد انك تتذكر شيئا" دايانا كانت تفعله قد بدا غريبا في تلك الأيام

Dieser Wagen gehörte Nathaniel Sackett.
هذه العربة تعود الى ناثانيال ساكيت

- Nathaniel, um Gottes willen!
- نعم- ناثانيال بالله عليك ، هانحن نبدأ-

Maria und Josef, Zeus und Hera, Nathaniel Hawthorne!
بحق "مريم" و"يوسف" و"زيوس" و"حيرا" و"ناثانيال هاوثورن"!

Ich war zunehmend empört, dass jemand wie Nathaniel jemals im Pennerviertel obdachlos sein könnte aufgrund seiner psychischen Erkrankung, aber wie viele zehntausende andere waren dort draußen allein im Pennerviertel, die genauso tragische Geschichten hatten, aber es würde niemals ein Buch oder ein Film über sie gemacht werden, was sie von der Straße holen würde?
وجدت نفسي متزايد الغضب أن شخصا مثل ناثانيال بإمكانه ان يصبح مشرداً في سكيد رو بسبب مرضه العقلي، لكن كم من عشرات الالاف من الاخرين موجودين في سكيد رو وحدها لديهم قصص مأساوية كقصته، لكن لن يكون لديهم ابداً كتاب او فلم يحكي عنهم لأخذهم من الشارع

Wir sind Narren. Nathaniel hat Recht. Das macht Sinn.
ناثانيال على حق كلامه معقول

Chi Chi, hol das Dope. Nathaniel, ich bin schockiert.
"تشي تشي)، احضر الكوكايين)" أنا منبهر يا (ناثانيال)

Nathaniel freut sich, mich zu sehen.
(ناثانيال ) ؟ -ناثانيال ) سعيداً بوجودي قربه ) -كلا , كلا , كلا

Das ist es, was Nathaniel ist."
عمود عظيم بما يكونه "ناثانيال".

Oder diesen Kerl, dessen Gesicht du total verunstaltet hast. Diesen Nathaniel...
أو هذا الرجل هنا الذي قمتِ بشطبه كلية (ناثانيال) هذا...

Catherine Cassidy und Nathaniel Bazile sind rechtlich gesehen immer noch deine Eltern.
الآن (كيت كاسيدي) و(ناثانيال بازيل) لازالا قانونياً والديكِ

Meredith Hallo, Nathaniel.
ميريديث، مرحبًا ناثانيال