"ناثين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nathan

Halt dich fest, Nathan. Wir holen Daddy ab. Junge, du hast eine Strumpfhose auf dem Kopf.
تمسك يا ناثين سنذهب لنقل أبيك يا بنى ثمة جورباً نسائياً على رأسك

Wir verdienen Nathan Junior genauso wenig wie diese Knastbrüder.
نحن لم نعد نستحق ناثين جونيور أكثر من هذين السجينين

Du hast die Chance dich von Nathan und allen anderen zu verabschieden, wenn du möchtest.
. " لديك الفرصة لتودعي بها " ناثين . و الجميع ان اردتي هذا

Nathan, es tut mir wirklich Leid, dass ich mich distanziert habe.
. ناثين , انا حقاً اسفة لأنني ابعدتك عني

Okay? Wenn sich rumspricht, dass Nathan gestorben ist, könnte es schwer zu erklären sein,
. حسناً, لأنه لو خرج مننا كلمة " ناثين " في عداد الموتي

- Aber zuerst muss ich Nathan zurückbringen.
. لكن اولاً, علي اعادة ناثين الي الحياة . ايمكنك فعل هذا ؟

Das ist genügend Zeit um Nathan zu retten, sobald Ihr Problem aktiv ist.
" هذا هو الوقت المطلوب لإنقاض " ناثين . عندما تتفعل قدرتك

Wie ihr euch denken könnt, ist Florence Arizona die Frau von Nathan Arizona.
...كما حزرتم على الأرجح فلورانس أريزونا هى زوجة ...ناثين أريزونا

Und wenn Sie sie irgendwo billiger finden, will ich nicht Nathan Arizona heißen!
للمراحيض وغرف نومكم ومخدعكم ...وإذا وجدت أسعار أقل فى أى مكان آخر فأسمى لن يكون ناثين أريزونا

Nathan Junior? - Gib her.
ناثين الأبن على ما أعتقد - أعطينى أياه -

Denn er war das Wüten, das kommen würde,... ..wenn Florence Arizona merkte, daß ihr kleiner Nathan weg war.
...على أنه الغضب التى ظهر عندما لاحظت فلورانس أريزونا أختفاء أبنها ناثين

Wenn Sie es irgendwo billiger finden, will ich immer noch nicht Nathan Arizona heißen!
اذا كان بأمكانكم ...أيجاد أسعار أقل فى أى مكان فحينها أسمى لن يكون ناثين أريزونا هل طلب أحدهم فدية؟

Halt dich fest, Nathan. Wir fahren eine Abkürzung.
تمسك يا ناثين سنسلك طريقاً مختصراً

Ich denke, Sie haben Nathan Junior,... ..und Sie sind der, der hier fertig gemacht wird.
...أعتقد أنك الشخص الذى خطف ناثين الأبن وأنت الشخص الذى سيتم ضربه

- Ich will nur Nathan Junior sicher zurück.
لا أريد سوى أسترجاع ناثين جونيور بأمان

Sie sehen uns Live vor dem Staatsgefängnis, wo wir Zeugen der Ankunft von Nathan und Erin Randall werden, der Vater und die Schwester der ermordeten Lauren Randall.
تنضم إلينا فى بث حى... خارج سجن الولاية لتشهد وصول ناثين وإرين راندل. الوالد والشقيقة للقتيلة لورين راندل.

D.E.R.T. ist Eigentum von Westwinds, Nathan Randall's Firma.
دى-إى-آر-تى يملكها ويستواند بيلدرز. شركة ناثين راندل.

Einen Hund, den du später als Metapher dafür genommen hast, dass du Nathan abgestoßen hast, weil du nicht wolltest, dass er leidet, wie ein anderen Mann, den du mal geliebt hast... deinen Sohn.
" ذاك الكلب الذي استعرتيه , من اجل ابعاد " ناثين . عنك لأنك لم تريدينه ان يعاني من اجلك . مثل ذاك الرجل الذي احببته من قبل , ابنك

Er hat Nathan erschossen, als er im Weg war.
. ولكنه قد اردي " ناثين " عندما علم بحقيقته

Nathan, ich werde nicht allein sein, okay?
. ناثين , لن اكون وحيدة , حسناً