عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ناحية النافذة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum Fenster
| "Ich lief zum Fenster und am Horizont sah ich ihn" | Open Subtitles | عندما مشيت ناحية النافذة و نظرت فى الأرجاء رأيت قفزة قدمه الطويلة. |
| Ich gehe hinüber zum Fenster und dann, | Open Subtitles | ( و ذهبت ناحية النافذة .. ثم ) |