| Schatz, hat dich jemand so genannt? | Open Subtitles | عزيزي هل ناداك أحد بالغريب؟ ليسوا مضطرين انهم يحدقون بي دائما |
| Und wie hat dein Herr seinen Verteidiger der Ziegen genannt, bevor er dem Leben entglitten ist? | Open Subtitles | وما الاسم الذي ناداك به سيدك راعي غنمه قبل أن يفلت من قبضته؟ |
| Ich möchte mit einer Frage beginnen: Wann war das letzte Mal, dass Sie kindisch genannt wurden? | TED | حسناً .. أُريد أن أبدأ بسؤال متى كانت آخر مرة ناداك آحدٌ فيها بكلمة " طفولي " ؟ |
| Einer der Einbrecher nannte Sie beim Namen. Erkannten Sie seine Stimme? | Open Subtitles | ناداك أحد الدخلاء باسمك هل تعرفين صوته ؟ |
| Er nannte dich Iron Fist. | Open Subtitles | لقد ناداك باسم "القبضة الحديدية". |
| - Ihr Freund nannte Sie... | Open Subtitles | - حسنا , صديقك ناداك |
| Hat dich schon mal jemand anders genannt als Walter? | Open Subtitles | ألم يسبق أن ناداك أحد باسم غير والتر؟ |
| So hat dich der Irre genannt, der uns angegriffen hat. | Open Subtitles | هذا ما ناداك به ذاك المجنون الذي هاجمنا |
| Er hat Sie Depp genannt! Nennen Sie Ross nicht einen Deppen, er ist nett. | Open Subtitles | "لقد ناداك بـ"جندي المشاة لا تطلق ذلك على (روس)، إنه طيب |
| Hat Sie jemals jemand Blondie genannt? | Open Subtitles | هل سبق أن ناداك أحد بالشقراء؟ |
| Er hat dich einen Eunuchen genannt. | Open Subtitles | ناداك بعاصر القضبان. |
| - Er hat Sie einen Wichser genannt. | Open Subtitles | - "لقد ناداك بـ "بتز ! |
| nannte er dich gerade Grusinsky? | Open Subtitles | -هل ناداك (جروزينسكي)؟ |
| Dein Vater nannte dich Edward. | Open Subtitles | "والدك ناداك بـ (إدوارد)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 