| Darf ich Sie Eli nennen? | Open Subtitles | أنت لا تمانع إذا ناديتك ايلي, اليس كذلك؟ |
| Darf ich Sie einfach kurz Doktor nennen? | Open Subtitles | أتمانع لو ناديتك بـ"دكتور" و حسب مِن أجل الاختصار؟ |
| Ich kann dich ja "Süßer" nennen? | Open Subtitles | ماذا لو ناديتك بحبيبي؟ هل يلائمك؟ |
| Ich habe dich gerufen, als du geschlafen hast, und du hast mich gehört und hast mich nicht gehen lassen. | Open Subtitles | لقد ناديتك عندما كنت نائماً و بطريقة ما أنت سمعتني و لم تدعني أذهب |
| Da sind Sie ja, Gottseidank geht es Ihnen gut. Warum haben Sie nicht geantwortet, als ich gerufen habe? | Open Subtitles | ها أنت ذا، حمداً لله أنك سالم، لمَ لم تجب حين ناديتك ؟ |
| Er weiß wer Du bist Ich hab Dich eben "Vater" genannt, oder? | Open Subtitles | انه يعلم من أنت لقد ناديتك أبي للتو, أليس كذلك ؟ |
| Es tut mir leid, dass ich dich Michael Douglas nannte, nun sehe ich deinen Wert. | Open Subtitles | أنا أسف لاني ناديتك بمايكل دوغلاس وأرى قيمتك الان |
| Ich darf Sie Edward nennen? - Sicher. | Open Subtitles | لا مانع لديك أذا ناديتك (أيدوارد)- على الأطلاق- |
| Ich darf Sie doch Ted nennen statt Edward? | Open Subtitles | أنت لا تمانع أذا ناديتك (بتيد) بدلاً عن (أيدوارد)؟ |
| Ich darf Sie doch Teal'c nennen? | Open Subtitles | هل تمانع إن ناديتك تيل سي؟ |
| Entschuldigen Sie. bitte. Josey... Ich darf Sie doch Josey nennen? | Open Subtitles | معذرة يا (جوزي) هل تمانعين إذا ناديتك (جوزي) |
| - Herr Präsident... - Darf ich Sie Sydney nennen? | Open Subtitles | ألا مانع لديك إن ناديتك بـ(سيدني)؟ |
| Dürfte ich Sie Emma nennen? | Open Subtitles | هل سيكون لديكِ مانع لو ناديتك بـ(إيما)؟ |
| Ich hab dich noch gerufen. Du warst schon wieder im Keller. | Open Subtitles | لقد ناديتك كنت في الطابق الاسفل |
| Ich habe zweimal gerufen. | Open Subtitles | لقد ناديتك مرتين |
| Ich habe dich gerufen. Ich habe gefleht. | Open Subtitles | فقد ناديتك وتوسلت إليك |
| Ich habe dich gerufen. | Open Subtitles | لقد ناديتك |
| Weißt du noch, wie glücklich du heute morgen warst, dass ich dich Mr. "Ich-hab's-nötig" genannt habe? | Open Subtitles | أتذكر في هذا الصباح عندما كنت سعيد جدا وانا ناديتك بالسيد ميكنيدي؟ |
| Ich habe dich wegen der Nonnen Papa genannt. | Open Subtitles | أنت تعلم، ناديتك بابا بسبب الراهبات |
| - Hallo, Süße. - Hab ich dich je so genannt? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي هل ناديتك هكذا من قبل ؟ |
| Erinnerst du dich noch, wie ich dich einen faulen Mc-richy Rich nannte, der nie für etwas arbeiten musste und in einem Elfenbein-Müllcontainer lebt? | Open Subtitles | تعرف لمّا ناديتك ثريٌّ ثري كسول والذي لا يجب عليه أن يعمل لشيءٍ ويعيش في قمامة عاجية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 